I will agree that *I* couldn't hear the music party from the consuite, unless I stopped directly above the music party on the balcony and *really*listened* for it.

However, my hearing loss means that the standard volume-as-inverse-square rule is more like an inverse-cube rule, so take my evaluation with a heavy grain of salt.